.
Шесть лидеров иранской общины бахаи арестованы в Тегеране
Инцидент напомнил смертельные чистки начала восьмидесятых
15 мая 2008 года
Нью-Йорк.
Шесть лидеров общины бахаи Ирана были арестованы и направлены в печально известную тюрьму Эвин. Случай напомнил о репрессиях 80-х годов, когда десятки лидеров бахаи были схвачены и затем казнены.
В среду ранним утром сотрудники государственной службы безопасности ворвались в дома шести мужчин и женщин, членов координационной группы, которая на национальном уровне содействовала самым скромным нуждам бахаи Ирана, и после пятичасового обыска в каждом из домов забрала бахаи с собой.
Седьмой участник национальной координационной группы была арестована в начале марта в Мешхеде после того, как была вызвана в офис Министерства безопасности под совершенно незначительным предлогом.
«Мы выражаем самый решительный протест по поводу ареста наших братьев и сестер бахаи в Иране, – заявлила Бани Дугал, главный представитель Международного сообщества бахаи при ООН. – Их единственным преступлением является исповедание ими Веры Бахаи».
«Особенно тревожит схожесть последних чисток на повальные аресты и похищения членов двух составов национального руководящего совета бахаи в начале 80-х, в результате чего было убито 17 человек», – отметила госпожа Дугал.
Утренние облавы в домах этих известных бахаи были хорошо скоординированы и ясно свидетельствуют о стремлении высшего руководства страны снова нанести удар по бахаи и запугать всю иранскую общину», - сказала госпожа Дугал.
Имена арестованных вчера бахаи: Фарида Камалабади, Джамалоддин Ханджани, Афиф Наими, Саид Резаи, Бехруз Тавакколи и Вахид Тизфам. Все они проживают в Тегеране. Госпожа Камалабади и господа Ханджани и Тавакколи подвергались арестам и раньше и провели в заключении от 5 дней до 4 месяцев.
5 марта в Мешхеде была также арестована Махваш Сабет, которая тоже проживает в Тегеране. Госпожа Сабет была вызвана в Мешхед Министерством безопасности под предлогом расспросов о процедуре погребения одного бахаи на городском кладбище Мешхеда.
20 августа 1980 года все девять членов Национального Духовного Собрания бахаи Ирана были похищены и пропали без вести. Совершенно очевидно, что они все были убиты.
Вскоре после этого Национальное Духовное Собрание бахаи Ирана было переизбрано, однако затем снова уничтожено, когда 27 декабря 1981 года были казнены восемь его членов.
В начале 80-х годов были также арестованы и казнены целый ряд членов местных руководящих советов бахаи – Местных Духовных Собраний – пока широкий международный резонанс не вынудил иранское правительство ослабить репрессии против бахаи. С 1979 года более 200 бахаи были убиты или казнены в Иране, однако с 1998 года смертная казнь не применялась ни к одному из бахаи.
В 1983 году власти объявили вне закона любые административные советы бахаи, известные как Духовные Собрания. Иранские бахаи подчинились этому решению и расформировали свое Национальное Духовное Собрание, а также более 400 Местных Собраний по всей стране. Также бахаи Ирана приостановили практически всю организованную деятельность и регулярные мероприятия.
Неформальная координационная группа бахаи, известная как Друзья, была создана с ведома властей, чтобы помогать в содействии различным нуждам трехсоттысячной иранской общины бахаи, самого большого религиозного меньшинства страны.
(Перевод В.С.)
(În româna)
Шесть лидеров иранской общины бахаи арестованы в ТегеранеИнцидент напомнил смертельные чистки начала восьмидесятых
15 мая 2008 года
Нью-Йорк.
Шесть лидеров общины бахаи Ирана были арестованы и направлены в печально известную тюрьму Эвин. Случай напомнил о репрессиях 80-х годов, когда десятки лидеров бахаи были схвачены и затем казнены.
В среду ранним утром сотрудники государственной службы безопасности ворвались в дома шести мужчин и женщин, членов координационной группы, которая на национальном уровне содействовала самым скромным нуждам бахаи Ирана, и после пятичасового обыска в каждом из домов забрала бахаи с собой.
Седьмой участник национальной координационной группы была арестована в начале марта в Мешхеде после того, как была вызвана в офис Министерства безопасности под совершенно незначительным предлогом.
«Мы выражаем самый решительный протест по поводу ареста наших братьев и сестер бахаи в Иране, – заявлила Бани Дугал, главный представитель Международного сообщества бахаи при ООН. – Их единственным преступлением является исповедание ими Веры Бахаи».
«Особенно тревожит схожесть последних чисток на повальные аресты и похищения членов двух составов национального руководящего совета бахаи в начале 80-х, в результате чего было убито 17 человек», – отметила госпожа Дугал.
Утренние облавы в домах этих известных бахаи были хорошо скоординированы и ясно свидетельствуют о стремлении высшего руководства страны снова нанести удар по бахаи и запугать всю иранскую общину», - сказала госпожа Дугал.
Имена арестованных вчера бахаи: Фарида Камалабади, Джамалоддин Ханджани, Афиф Наими, Саид Резаи, Бехруз Тавакколи и Вахид Тизфам. Все они проживают в Тегеране. Госпожа Камалабади и господа Ханджани и Тавакколи подвергались арестам и раньше и провели в заключении от 5 дней до 4 месяцев.
5 марта в Мешхеде была также арестована Махваш Сабет, которая тоже проживает в Тегеране. Госпожа Сабет была вызвана в Мешхед Министерством безопасности под предлогом расспросов о процедуре погребения одного бахаи на городском кладбище Мешхеда.
20 августа 1980 года все девять членов Национального Духовного Собрания бахаи Ирана были похищены и пропали без вести. Совершенно очевидно, что они все были убиты.
Вскоре после этого Национальное Духовное Собрание бахаи Ирана было переизбрано, однако затем снова уничтожено, когда 27 декабря 1981 года были казнены восемь его членов.
В начале 80-х годов были также арестованы и казнены целый ряд членов местных руководящих советов бахаи – Местных Духовных Собраний – пока широкий международный резонанс не вынудил иранское правительство ослабить репрессии против бахаи. С 1979 года более 200 бахаи были убиты или казнены в Иране, однако с 1998 года смертная казнь не применялась ни к одному из бахаи.
В 1983 году власти объявили вне закона любые административные советы бахаи, известные как Духовные Собрания. Иранские бахаи подчинились этому решению и расформировали свое Национальное Духовное Собрание, а также более 400 Местных Собраний по всей стране. Также бахаи Ирана приостановили практически всю организованную деятельность и регулярные мероприятия.
Неформальная координационная группа бахаи, известная как Друзья, была создана с ведома властей, чтобы помогать в содействии различным нуждам трехсоттысячной иранской общины бахаи, самого большого религиозного меньшинства страны.
(Перевод В.С.)
(În româna)
Комментариев нет:
Отправить комментарий